All PRT's Agency plans include API access.
You can view the API Documentation under Tools, from the left sidebar.
If you wish to enable API access on any other plan that is not an Agency plan (Starter, Pro and Legacy plans):
- Click the User icon, at the top right corner -> Change Plan
- Go to Add-ons tab
- Under PRT API click "Purchase" and confirm.